Keine exakte Übersetzung gefunden für نمط التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نمط التأثير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 39 a 42; véase también la nota correspondiente a la recomendación 134 infra). En el comentario se estudiarán las consecuencias de ese enfoque (por ejemplo, la falta de uniformidad, las posibles repercusiones sobre la disponibilidad de crédito) para ayudar a los Estados a decidirse por una opción.
    وسوف يناقش التعليق آثار مثل هذا النهج (مثلا الافتقار إلى التوحيد النمطي واحتمال التأثير على إمكانية إتاحة القروض الائتمانية) لمساعدة الدول على الاختيار.
  • En el informe se señala que los estereotipos arraigados en la cultura menoscaban considerablemente el ejercicio de los derechos de la mujer reconocidos en la Convención (véase ibíd., págs. 13 y 14) y se indica la necesidad de un plan intersectorial a largo plazo, con financiación suficiente, para combatir los estereotipos basados en el género (véase ibíd., pág.
    يلاحظ التقرير تفشي تأثير القوالب النمطية الثقافية المتجذرة فيما يتعلق بتمتع المرأة بحقوقها المحمية بموجب الاتفاقية (انظر المرجع نفسه، ص 9 و ص 10 من النص الانكليزي)، كما يشير التقرير إلى الحاجة إلى وضع خطة مشتركة بين القطاعات طويلة الأجل وممولة تمويلا جيدا لممحاربة التنميط الجنساني (انظر ص 11 و ص 12 من النص الانكليزي).